domingo, 7 de setembro de 2008

En el día de tu cumpleaños




Qué gran idea de Alice venir este fin de semana a Madrid para estar todos juntos el día de tu cumpleaños. En un día como hoy todos volvemos a estar juntos para recordarte. Como tú ya sabes la inmortalidad es el recuerdo de los que te conocieron, y tú todavía gozas de ella, y lo harás mientras nosotros te recordemos. Poco más de un año ya. El miércoles nos volveremos a reunir todos para recordarte, para recordar tu espíritu, tu amor por la vida y tu ímpetu por disfrutar cada momento . Aquí va una foto del grupo de Iroco el domingo en el brunch, el sábado otro grupo se reunión en Rubaiyat, espero que haya fotos también de ese momento y que los asistentes las publiquen.


Por tí.

sexta-feira, 5 de setembro de 2008

Misa en Recuerdo de Joao.

Queridos amigos

La Misa para recordar a Joao tendrá lugar en Madrid, el día 10 de Septiembre, a las 7 de la tarde , en la Iglesia de San Fermín de los Navarros.

Está en la calle Eduardo Dato número 10.

Os esperamos a todos.

Un beso grande.

Gigi.

domingo, 3 de agosto de 2008

Desde Sao Paolo...

Aquí estamos en ese país que adoras... Acordándonos mucho mucho de tí. Ha sido muy bueno estar con Pedro estos días.

Un año y un día... Es lo que dura la pena. Lo pone en un libro que leí en Agosto de 2007. Un año y un día... Estaré en Río para entonces, bebiendo una caipirinha a tu salud. Y acordandome de tí a cada instante.

Te echamos mucho de menos, corazón.

Gigi.

sábado, 26 de julho de 2008

De concierto...

Toquihno y Maria Creuza en concierto, que maravilla!! con canciones que nos recordaban siempre a ti...seguro que estabas en alguna parte escuchando tú tambien ;)

"Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente eu sei que vou te amar
E cada verso meu será
Pra te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida... "

Te queremos mucho
N

segunda-feira, 7 de julho de 2008



Do not stand at my grave and weep;

I am not there.

I do not sleep.

I am a million smiles, the sun on your face.

I am the contagious fun that fills every place.

I am the happy embrace of friends reunited.

I am the party where you are always invited.

I am a big gathering round a table for supper.

I am the noisy fiesta pumping music full of laughter.

I am a chilled 'caipirinha' in your hand,

In front of the sea breeze, toes in the sand.

Do not stand at my grave and cry;

I am not there.

I did not die.

sexta-feira, 27 de junho de 2008

Dia de Sol e Saudades


Nós, os teus herdeiros,
Te saudamos Rei Sol!
Querido Amigo
onde estás...
... senão em todo lado,
em todas as partes...
...de nós, das ruas, dos
sonhos em que teimas estar,
fazendo do trigueiro calor que queima, que arde,
a presença constante que é tua ausência.


A ti, J, num dia de Sol e de tantas saudades.

terça-feira, 6 de maio de 2008

Los momentos que me regalas.

Hola mi amor,

Sigo pensando en tí, cada día. Sigo sintiéndote cerca. En esos momentos que me regalas, desde allí donde estás, cuando un escalofrío recorre el lado derecho de todo mi cuerpo... ¿Por qué será el derecho?? Si tú y yo nunca hemos sido de esas latitudes??

Igual de inexplicable que todo esto. E igual de inexplicable la naturalidad con la que hablo de tí.

En una semana vamos a ver a tu madre, mi amor. Sigo queriendo volver a Rua da Esperança.

Mil besos.

domingo, 4 de maio de 2008

Perto do Coração

João
Sei que estás perto.
Estás longe da vista mas parece que te vejo aqui mesmo,
Falamos tanto, sorris, falas alto, ris, dás-me um abraço...
Ris comigo, continuas gozão, sabes gozar, e sempre gostaste de nos fazer rir!
Dizes-me: goza! aproveita!
eu sei, "a vida são dois dias..."
Gozo e delicío-me com o teu sorriso de orelha a orelha, sempre!
Fazes-me sorrir, sei que estás perto,
Estás longe da vista mas perto do Coração!

terça-feira, 1 de abril de 2008

Ha nacido Leo!


Hace tan solo tres semanas que nació Leonardo, nuestro segundo hijo y como recordamos siempre tú cariñosa visita para conocer a Sofia en esta ocasión no podía ser menos :-)



Te echamos mucho de menos aunque sabemos que estas aqui con nosotros.


Gmarco, Sofia, Leonardo y Norma


quarta-feira, 26 de março de 2008

Continuas aqui

É a sensaçao que tenho. Que continuas aqui. Ou que estarás numa das tuas viagens. Como se o céu fosse só um bocadinho mais longe que o Dubai. É tao estranho isto...
O teu sorriso continua cá. O teu sorriso e os teus olhos risonhos. E a tua gargalhada. E a tua voz.
- Ó miúda deixa-te disso. -Sai dessa. -Como é que é galera, tudo legal? - Tudo bem? - A vida sao dois dias e o Carnaval sao três. - Enjoy Life!
Sempre a rir... Na alegria e na adversidade, sempre a sorrir.
"World, hold on,Instead of messing with our future"Bob Sinclair foi sábio...e efectivamente todos temos claro que o amor que dedicavas aos teus amigos e à tua familia era qualquer coisa de transcendente -"Look inside, you’ll find a deeper love the kind that only comes from high above".
http://www.youtube.com/watch?v=hIExZvqX4j4
Take care e zela por nós, se puderes.

segunda-feira, 24 de março de 2008

Otra vez aquí...

Hola corazón!

Ya podemos escribir de nuevo. Han pasado cinco meses desde la última entrada del blog... problemas técnicos... qué te voy a contar que tú no sepas...

No hay día que no te recuerde. Hablo contigo, te pregunto, pienso la cantidad de veces que estarás ahí arriba, mirándonos a todos y disfrutando con nuestros éxitos, apoyándonos en nuestros tropiezos... Te has convertido en nuestro ángel.

Hablo mucho con Nuno, y con Pedro, y toda la gente de Lisboa. Estuve allí, y en Londres, en Norwich... aunque seguro que ya lo sabes. :-) Qué casa tan maravillosa tiene Alice... Y cómo están los enanos... son increíbles.

Te sigo echando tanto de menos... Pero ya sabes, sé cuándo estás. He aprendido.

Te quiero, mi vida.

Mil besos.